Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Toleranzgrenze

[tolera ntsˈɡʁɛnt͡sə]
По слогам to|le|رanz|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Toleranzgrenze
Plural
die Toleranzgrenzen
§Значения
tolerance limit, tolerance threshold
Der maximale Wert oder die maximale Abweichung, die in einem technischen oder wissenschaftlichen Prozess noch zulässig ist.
The maximum allowable deviation in technical or scientific measurements.
нейтральное терминологическое
  1. Die Toleranzgrenze der Maschine wurde überschritten.
    — The machine's tolerance limit was exceeded.
  2. Wir müssen die Toleranzgrenzen genau einhalten.
    — We must strictly adhere to the tolerance limits.
Синонимы
limit of tolerance, breaking point
Die Grenze der psychischen oder sozialen Belastbarkeit, bei der eine Person oder eine Gesellschaft keine weiteren Abweichungen oder Belastungen mehr akzeptiert.
The limit of psychological or social capacity to accept something.
нейтральное
  1. Seine Toleranzgrenze ist bei diesem Verhalten erreicht.
    — His limit of tolerance for this behavior has been reached.
  2. Die gesellschaftliche Toleranzgrenze verschiebt sich stetig.
    — The societal limit of tolerance is constantly shifting.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmerztoleranzgrenze
pain tolerance threshold
Geduldstoleranzgrenze
limit of patience
Verständnistoleranzgrenze
limit of understanding
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке