Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Totentanz

[ˈtoːtn̩ˌtant͡s]
По слогам to|ten|tanz
§ Грамматика
Genitiv
des Totentanzes
Plural
die Totentänze
§Значения
dance of death
Ein allegorisches Motiv in der Kunst, das den Tod darstellt, der Menschen aller Stände zum Tanz auffordert.
An allegorical motif in art depicting death leading people of all social ranks in a dance.
нейтральное
  1. Der mittelalterliche Totentanz ist ein bekanntes Motiv der Wandmalerei.
    — The medieval dance of death is a well-known motif in wall painting.
  2. In der Kirche sieht man einen prächtigen Totentanz.
    — In the church, one can see a magnificent dance of death.
dance of death
Ein metaphorischer Ausdruck für den unaufhaltsamen und gleichmachenden Prozess des Sterbens.
A metaphor for the inevitability of death and its power to equalize all people.
возвышенное
  1. Die Pest führte die Menschen in einen grausamen Totentanz.
    — The plague led people into a cruel dance of death.
  2. Vor dem Totentanz sind alle Menschen gleich.
    — In the face of the dance of death, all people are equal.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке