Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Traumbild

[ˈtraʊ̯mˌbɪlt]
По слогам traum|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Traumbildes
Plural
die Traumbilder
§Значения
image onirique, vision onirique
Ein visuelles Abbild oder eine Vorstellung, die während des Schlafes im Traum erscheint.
Une représentation visuelle ou une idée qui apparaît pendant le sommeil sous forme de rêve.
нейтральное
  1. Ein seltsames Traumbild erschien vor meinem geistigen Auge.
  2. Die Farben in diesem Traumbild waren sehr intensiv.
vision idéalisée, image onirique
Eine idealisierte, oft unerreichbare Vorstellung oder ein inneres Bild von etwas.
Une conception idéalisée, souvent irréalisable, ou une image mentale de quelque chose.
возвышенное
  1. Seine Vision von der Zukunft war ein reines Traumbild.
  2. Die Stadt blieb in seiner Erinnerung ein goldenes Traumbild.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке