Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Treue

[ˈtʀɔʏ̯ə]
По слогам treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Treue
§Значения
fidélité, loyauté
Die Eigenschaft, jemanden oder etwas beständig zu unterstützen oder sich ihm gegenüber loyal zu verhalten.
La propriété de soutenir constamment quelqu’un ou quelque chose, ou de se comporter loyalement envers lui.
нейтральное
  1. Seine Treue zum Unternehmen wurde sehr geschätzt.
  2. Wir danken Ihnen für Ihre Treue.
Синонимы
dieLoyalität
Антонимы
dieUntreue·derVerrat
fidélité, dévouement
Die Beständigkeit und Zuverlässigkeit in einer Beziehung oder Bindung.
La constance et la fiabilité dans une relation ou un lien.
нейтральное
  1. In einer Ehe ist Treue das wichtigste Gut.
  2. Sie legte großen Wert auf die Treue ihres Partners.
dévouement, fidélité
Die Treue gegenüber einer Sache oder einem Prinzip (z. B. der Wahrheit oder dem Glauben).
La fidélité envers une chose ou un principe (par exemple, la vérité ou la foi).
возвышенное
  1. Die Treue zu seinen Idealen machte ihn stark.
  2. Er bewahrte die Treue zu seinem Glauben.
§Идиомы
§Однокоренные
treu
loyaux, fidèles
betreuen
prendre soin, s’occuper
untreu
infidèle, infidèle envers son partenaire
§Связанные слова
dieLoyalität·dieZuverlässigkeit·dieEhrlichkeit

Сообщить об ошибке