Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

treu

[tʁɔʏ]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

treu gegenüber + Dat D— rester fidèle envers quelqu'un/something
„Er blieb seiner Familie stets treu gegenüber."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
treu
Komparativ
treuer
Superlativ
am treuesten
§Значения
loyaux, fidèles
Loyal, verlässlich und einer Person oder Sache verbunden.
Loyal, fiable et attaché à une personne ou à une chose.
нейтральное
  1. Er ist ein treuer Freund.
  2. Sie blieb ihrem Versprechen gegenüber treu.
  3. Er blieb gegenüber seinen Prinzipien stets treu.
Синонимы
loyal·ergeben
Антонимы
untreu·verräterisch
fidèle, infidèle (dans une relation)
In einer Partnerschaft sexuell unveränderlich oder ehegetreu.
Dans une relation, sexuellement immuable ou fidèle au mariage.
нейтральное
  1. In der Ehe müssen beide Partner treu sein.
  2. Er ist seinem Partner gegenüber nie treu geblieben.
constant, fidèle
Beständig oder unveränderlich in Bezug auf Gewohnheiten oder Prinzipien.
Constant ou immuable en ce qui concerne les habitudes ou les principes.
возвышенное
  1. Sie blieb ihren alten Gewohnheiten gegenüber treu.
  2. Der Autor blieb seinem Stil gegenüber treu.
§Однокоренные
dieTreue
fidélité, loyauté
untreu
infidèle, infidèle envers son partenaire
§Связанные слова
beständig·zuverlässig

Сообщить об ошибке