Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Träumchen

[ˈtʁɔʏ̯mçən]
По слогам träu|mchen
§ Грамматика
Genitiv
des Träumchens
Plural
die Träumchen
Diminutiv: Singularform wird meist ohne Plural verwendet oder ist im Plural identisch.
§Значения
petit rêve, doux rêve
Eine kleine, oft flüchtige oder süße Traumvorstellung oder ein kurzer Traum.
Une petite fantaisie onirique, souvent éphémère ou agréable, ou un rêve bref.
нейтральное
  1. Sie erzählte mir von ihren süßen Träumchen in der Nacht.
  2. Ein kurzes Träumchen genügte, um sich zu erholen.
Синонимы
rêverie, fantasme
Eine kleine, oft unrealistische oder naive Vorstellung von etwas Schönem.
Une petite conception, souvent irréaliste ou naïve, de quelque chose de beau.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière légèrement péjorative pour désigner des souhaits irréalistes.
  1. Das sind nur kleine Träumchen von einer besseren Welt.
  2. Hör auf mit deinen unrealistischen Träumchen!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке