Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Umsiedlung

[ˈʊmˌziːdlʊŋ]
По слогам um|sie|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Umsiedlung
Plural
die Umsiedlungen
§Значения
resettlement, relocation
Der Prozess, bei dem eine Gruppe von Menschen von einem Ort an einen anderen umzieht.
The process of moving a group of people from one place to another.
нейтральное
  1. Die Umsiedlung der Bauern erfolgte schrittweise.
    — The resettlement of the farmers took place gradually.
  2. Eine geplante Umsiedlung in die Stadt ist notwendig.
    — A planned relocation to the city is necessary.
Синонимы
dieEvakuierung·dieMigration·dieVerlegung
forced relocation, displacement
Die erzwungene Verlegung einer Bevölkerung durch staatliche oder politische Maßnahmen.
The forced movement of a population due to political measures.
нейтральное
☞ Often carries a negative or political connotation.
  1. Die gewaltsame Umsiedlung der Bevölkerung war ein Verbrechen.
    — The forced relocation of the population was a crime.
  2. Viele Familien litten unter der erzwungenen Umsiedlung.
    — Many families suffered from the forced displacement.
Антонимы
dieAnsiedlung·dieRückkehr
§Сложные слова
dieZwangsumsiedlung
forced resettlement
Flüchtlingsumsiedlung
refugee resettlement
Umsiedlungsprogramm
resettlement program
Umsiedlungsmaßnahme
resettlement measure
Umsiedlungsgebiet
resettlement area
§Однокоренные
umsiedeln
to resettle
siedeln
to settle
dieAnsiedlung
settlement
derSiedler
settler
besiedelt
settled
§Связанные слова
dieVertreibung·dieMigration·dieHeimkehr

Сообщить об ошибке