Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Umstandsbestimmung

[ˈʊmʃtantsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам um|stands|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Umstandsbestimmung
Plural
die Umstandsbestimmungen
§Значения
определение обстоятельств
Die Bestimmung oder Angabe von Umständen, die den Kontext einer Handlung oder eines Zustands näher beschreiben.
Определение или указание обстоятельств, описывающих контекст действия.
терминологическое
  1. Die grammatikalische Umstandsbestimmung ist in diesem Satz wichtig.
    — Грамматическое определение обстоятельств важно в этом предложении.
  2. Eine präzise Umstandsbestimmung hilft beim Verständnis des Textes.
    — Точное определение обстоятельств помогает в понимании текста.
Синонимы
Adverbialbestimmung·Begleitumstand
установление условий
Die Feststellung oder Analyse der äußeren Bedingungen oder Gegebenheiten einer Situation.
Выявление или анализ внешних условий или факторов ситуации.
нейтральное
  1. Die genaue Umstandsbestimmung der Lage erforderte viel Zeit.
    — Точное установление условий ситуации потребовало много времени.
  2. Ohne eine korrekte Umstandsbestimmung bleibt die Ursache unklar.
    — Без правильного установления условий причина остается неясной.
§Сложные слова
Zeitliche-Umstandsbestimmung
временное обстоятельство
Ortliche-Umstandsbestimmung
обстоятельство места
Modal-Umstandsbestimmung
обстоятельство образа действия
Kausal-Umstandsbestimmung
обстоятельство причины
§Однокоренные
Umstand
обстоятельство
bestimmen
определять
Bestimmung
определение, назначение
umständlich
затруднительный, громоздкий
§Связанные слова
Kontext·Bedingung·Situation