Umstellung — WBuch

§Значения

conversion, adjustment, restructuring

Die Änderung oder Anpassung eines Systems, einer Methode oder eines Prozesses.

The change or adaptation of a system, method, or process.

нейтральное

Die Umstellung der Produktion auf Elektroautos dauert lange.

— The conversion of production to electric cars takes a long time.
Eine schnelle Umstellung der Software ist notwendig.

— A rapid adjustment of the software is necessary.

Синонимы

dietary change, metabolic adjustment

Die Veränderung der Ernährungsgewohnheiten oder des Stoffwechsels.

A change in eating habits or metabolism.

нейтральное

Die Umstellung auf eine vegane Ernährung fällt schwer.

— The switch to a vegan diet is difficult.
Nach der Umstellung des Stoffwechsels fühlte er sich besser.

— After the metabolic adjustment, he felt better.

Синонимы

reallocation, reorganization

Die Umverteilung oder Neugliederung von Ressourcen oder Strukturen.

The redistribution or reorganization of resources or structures.

нейтральное

Die Umstellung der Finanzmittel erfordert neue Pläne.

— The reallocation of financial resources requires new plans.