Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·steigen

[ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам um|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umsteigen in + Akkusativ A— to transfer into something
„Steigen Sie bitte in den nächsten Zug um."
umsteigen N— to change (trains, buses, etc.)
auf etw. umsteigen A— to switch to something
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsteigen
Präteritum
stieg um
Partizip II
ist umgestiegen
§Значения
to change (trains, buses, etc.)
Das Transportmittel wechseln, um eine Reise fortzusetzen.
To switch to another vehicle to continue a journey.
нейтральное
  1. Wir müssen in Frankfurt umsteigen.
    — We have to change in Frankfurt.
  2. Ich bin zweimal umgestiegen, um hierher zu kommen.
    — I changed twice to get here.
  3. Wo kann ich am besten umsteigen?
    — Where is the best place to change?
  4. In Köln müssen Sie in den Regionalzug umsteigen.
    — In Cologne you have to change to the regional train.
Синонимы
wechseln
Антонимы
durchfahren
to switch (to a different method/way)
Eine andere Methode oder einen anderen Weg wählen.
To switch to a different method or approach.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Firma ist auf digitale Prozesse umgestiegen.
    — The company has switched to digital processes.
  2. Wir sollten auf eine umweltfreundlichere Methode umsteigen.
    — We should switch to a more environmentally friendly method.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige um
du steigst um
er/sie/es steigt um
wir steigen um
ihr steigt um
sie/Sie steigen um
Präteritum претеритум
ich stieg um
du stiegst um
er/sie/es stieg um
wir stiegen um
ihr stiegt um
sie/Sie stiegen um
Imperativ императив
—
steig(e) (du) um
—
steigen wir um
steigt (ihr) um
steigen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige um
du steigest um
er/sie/es steige um
wir steigen um
ihr steiget um
sie/Sie steigen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege um
du stiegest um
er/sie/es stiege um
wir stiegen um
ihr stieget um
sie/Sie stiegen um
Partizip партицип
umsteigend Präsens
umgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsteigen
umzusteigen
§Идиомы
  • auf etwas anderes umsteigen
    — to switch to something else
§Однокоренные
steigen
to rise, to increase
aussteigen
to get out (of a vehicle)
einsteigen
to get in, to board
§Связанные слова
reisen·verbinden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке