Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Umweg

[ˈʊmˌveːk]
По слогам um|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Umwegs
Plural
die Umwege
§Значения
dolambaçlı yol
Eine längere Strecke, die man zurücklegt, weil der direkte Weg nicht möglich oder nicht verfügbar ist.
Doğrudan yolun mümkün olmaması veya mevcut olmaması nedeniyle kat edilen daha uzun bir mesafe.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir einen langen Umweg fahren.
    — İnşaat alanı yüzünden uzun bir dolambaçlı yoldan gitmek zorunda kaldık.
  2. Der Umweg über das Dorf war viel zu weit.
    — Köyden geçen dolambaçlı yol çok uzaktı.
Синонимы
dolaylı yol, dolambaçlı yöntem
Ein längerer oder indirekter Weg, der nicht direkt zum Ziel führt.
Hedefe doğrudan ulaştırmayan, daha uzun veya dolaylı bir yol.
нейтральное
  1. Er wählte einen komplizierten Umweg, um die Wahrheit zu erfahren.
    — Gerçeği öğrenmek için karmaşık bir yol seçti.
  2. Warum machen wir diesen unnötigen Umweg?
    — Neden bu gereksiz dolambaçlı yolu izliyoruz?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке