Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Umzug

[ˈʊmˌtsuːk]
По слогам um|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Umzugs
Plural
die Umzüge
§Значения
traslado, mudanza
Der Wechsel des Wohnortes oder der Geschäftsräume an einen neuen Standort.
El cambio del lugar de residencia o de las oficinas a una nueva ubicación.
нейтральное
  1. Der Umzug in die neue Wohnung war sehr anstrengend.
    — La mudanza a el nuevo apartamento fue muy agotadora.
  2. Wir planen unseren Umzug für nächsten Monat.
    — Tenemos planeado mudarnos el mes que viene.
desfile, procesión
Eine feierliche Parade oder ein Aufzug von Menschen oder Wagen durch die Straßen.
Un desfile solemne o una procesión de personas o vehículos por las calles.
нейтральное
  1. Der festliche Umzug der Teilnehmer zog langsam durch die engen Gassen.
    — El solemne desfile de los participantes avanzó lentamente por las estrechas callejuelas.
  2. Die Zuschauer bewunderten den prächtigen Umzug.
    — El público admiró la magnífica procesión.
Синонимы
dieVerlegung
cambio, movimiento
Eine Verschiebung oder Änderung von etwas, oft im übertragenen Sinne.
Un desplazamiento o cambio de algo, a menudo en sentido figurado.
возвышенное
  1. Ein schleichender Umzug der Macht ist spürbar.
    — Se percibe un lento traslado del poder.
§Идиомы
§Однокоренные
umziehen
mudarse
umgezogen
mudado
§Связанные слова
derAuszug·derEinzug

Сообщить об ошибке