Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unfügsamkeit

[ˈʊnfʏksam]
По слогам un|füg|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unfügsamkeit
Plural
—
§Значения
nieposłuszeństwo, upór
Die Eigenschaft, sich nicht an Regeln, Normen oder Erwartungen anpassen zu wollen.
Właściwość polegająca na niechęci do dostosowywania się do reguł, norm lub oczekiwań.
нейтральное
☞ Często używane jako rzeczownik odprzymiotnikowy od przymiotnika „unfügsam”, może jednak w znaczeniu przenośnym opisywać nieugiętą postawę.
  1. Seine ständige Unfügsamkeit machte die Zusammenarbeit im Team sehr schwierig.
    — Jego ciągła niezdolność do współpracy utrudniała pracę zespołową.
  2. Seine Unfügsamkeit gegenüber den neuen Vorschriften führte zu Problemen.
    — Jego niechęć do przestrzegania nowych przepisów spowodowała problemy.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке