Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Genitiv
des Ungestüms
Plural
§Значения
passion, impetuosity, frenzy
Ein heftiger, unkontrollierter oder leidenschaftlicher Bewegungsablauf oder Zustand.
A strong, uncontrollable emotional or physical movement.
возвышенное
  1. Mit großem Ungestüm verfolgte er seine Ziele.
    — He pursued his goals with great impetuosity.
  2. Ihr Ungestüm war für die anderen kaum zu bändigen.
    — Her frenzy was almost impossible for others to restrain.
Синонимы
derSturm·dieRaserei·dieWildheit
tempest, fury of nature
Ein gewaltiger, ungestümer Sturm oder eine Naturgewalt.
A powerful manifestation of natural forces, such as wind.
возвышенное
  1. Das Ungestüm des Sturms erschütterte die alten Bäume.
    — The tempest of the storm shook the old trees.
  2. Niemand konnte dem Ungestüm der Wellen trotzen.
    — No one could withstand the fury of the waves.
Синонимы
dieLeidenschaft·derEifer
§Идиомы
  • mit ungestümem Ungestüm handeln
    — to act with unbridled impetuosity
§Сложные слова
Lebensungestüm
life's impetuosity
Geistesungestüm
spiritual impetuosity
§Однокоренные
stürmisch
stormy
stürmen
to storm
derSturm
storm
§Связанные слова
Triebkraft·dieEnergie·dieDynamik
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungestüm
Komparativ
ungestümer
Superlativ
am ungestümsten
§Значения
impetuous, passionate, unrestrained
Mit großer Leidenschaft, Unruhe oder unkontrollierter Energie handelnd.
Acting with great passion, impatience, or lack of control.
нейтральное
  1. Er verfolgte seine Ziele mit ungestümem Eifer.
    — He pursued his goals with impetuous zeal.
  2. Ihre ungestüme Art überraschte die Kollegen.
    — Her impetuous nature surprised her colleagues.
  3. Die Jugend ist oft sehr ungestüm.
    — Youth is often very unrestrained.
Синонимы
stürmisch·leidenschaftlich
Антонимы
besonnen·ruhig
turbulent, tempestuous, violent
In der Natur: Heftig, wild oder mit großer Kraft auftretend.
Regarding natural forces: turbulent, fierce, or violent.
возвышенное
  1. Das ungestüme Meer schlug gegen die Klippen.
    — The turbulent sea crashed against the cliffs.
  2. Ein ungestümer Wind wehte durch das Tal.
    — A tempestuous wind blew through the valley.
§Однокоренные
derSturm
storm
stürmisch
stormy
stürmen
to storm
§Связанные слова
wild·rastlos

Сообщить об ошибке