Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Genitiv
des Ungestüms
§Значения
zapał, impet, szaleństwo
Ein heftiger, unkontrollierter oder leidenschaftlicher Bewegungsablauf oder Zustand.
Gwałtowny, niekontrolowany lub namiętny ciąg ruchów lub stan.
возвышенное
  1. Mit großem Ungestüm verfolgte er seine Ziele.
    — Z wielkim zapałem dążył do realizacji swoich celów.
  2. Ihr Ungestüm war für die anderen kaum zu bändigen.
    — Jej porywczość była dla innych prawie niemożliwa do opanowania.
Синонимы
derSturm·dieRaserei·dieWildheit
niepohamowana siła natury
Ein gewaltiger, ungestümer Sturm oder eine Naturgewalt.
Potężna, gwałtowna burza lub siła natury.
возвышенное
  1. Das Ungestüm des Sturms erschütterte die alten Bäume.
    — Gwałtowność burzy wstrząsnęła starymi drzewami.
  2. Niemand konnte dem Ungestüm der Wellen trotzen.
    — Nikt nie mógł oprzeć się sile fal.
Синонимы
dieLeidenschaft·derEifer
§Идиомы
  • mit ungestümem Ungestüm handeln
    — Postępować z nieokiełznaną impetowością
§Однокоренные
stürmisch
burzliwy, wietrzny
stürmen
szarżować, rzucać się
derSturm
burza, wichura
§Связанные слова
dieEnergie·dieDynamik
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungestüm
Komparativ
ungestümer
Superlativ
am ungestümsten
§Значения
impulsywny, namiętny, niepowstrzymany
Mit großer Leidenschaft, Unruhe oder unkontrollierter Energie handelnd.
Postępując z wielką pasją, niepokojem lub niekontrolowaną energią.
нейтральное
  1. Er verfolgte seine Ziele mit ungestümem Eifer.
    — Dążył do swoich celów z niepowstrzymanym zapałem.
  2. Ihre ungestüme Art überraschte die Kollegen.
    — Jej porywczy charakter zaskoczył współpracowników.
  3. Die Jugend ist oft sehr ungestüm.
    — Młodość często bywa bardzo nieokiełznana.
Синонимы
stürmisch·leidenschaftlich
Антонимы
besonnen·ruhig
burzliwy, gwałtowny, nieokiełznany
In der Natur: Heftig, wild oder mit großer Kraft auftretend.
W przyrodzie: Występujące gwałtownie, dziko lub z wielką siłą.
возвышенное
  1. Das ungestüme Meer schlug gegen die Klippen.
    — Niespokojne morze uderzało o klify.
  2. Ein ungestümer Wind wehte durch das Tal.
    — Silny wiatr wiał przez dolinę.
§Однокоренные
derSturm
burza, wichura
stürmisch
burzliwy, wietrzny
stürmen
szarżować, rzucać się
§Связанные слова
wild·rastlos

Сообщить об ошибке