Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Genitiv
des Ungestüms
§Значения
tutku, coşkunluk, çılgınlık
Ein heftiger, unkontrollierter oder leidenschaftlicher Bewegungsablauf oder Zustand.
Şiddetli, kontrol edilemeyen veya tutkulu bir hareket süreci ya da durum.
возвышенное
  1. Mit großem Ungestüm verfolgte er seine Ziele.
    — Büyük bir tutkuyla hedeflerinin peşinden gitti.
  2. Ihr Ungestüm war für die anderen kaum zu bändigen.
    — Onun coşkusu diğerleri için neredeyse kontrol edilemezdi.
Синонимы
derSturm·dieRaserei·dieWildheit
fırtına, doğanın öfkesi
Ein gewaltiger, ungestümer Sturm oder eine Naturgewalt.
Devasa, azgın bir fırtına ya da bir doğa gücü.
возвышенное
  1. Das Ungestüm des Sturms erschütterte die alten Bäume.
    — Fırtınanın şiddeti eski ağaçları sarsmıştı.
  2. Niemand konnte dem Ungestüm der Wellen trotzen.
    — Hiç kimse dalgaların şiddetine karşı koyamadı.
Синонимы
dieLeidenschaft·derEifer
§Идиомы
  • mit ungestümem Ungestüm handeln
    — Kontrolsüz bir acelecilikle hareket etmek
§Однокоренные
stürmisch
fırtınalı, rüzgarlı
stürmen
hücum etmek
derSturm
fırtına, kasırga
§Связанные слова
dieEnergie·dieDynamik
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungestüm
Komparativ
ungestümer
Superlativ
am ungestümsten
§Значения
dürtüsel, tutkulu, kontrolsüz
Mit großer Leidenschaft, Unruhe oder unkontrollierter Energie handelnd.
Büyük bir tutku, huzursuzluk veya kontrol edilemeyen enerjiyle hareket eden.
нейтральное
  1. Er verfolgte seine Ziele mit ungestümem Eifer.
    — Hedeflerinin peşinden büyük bir hevesle gitti.
  2. Ihre ungestüme Art überraschte die Kollegen.
    — Onun aceleci tavrı meslektaşlarını şaşırttı.
  3. Die Jugend ist oft sehr ungestüm.
    — Gençlik genellikle çok ateşlidir.
Синонимы
stürmisch·leidenschaftlich
Антонимы
besonnen·ruhig
fırtınalı, azgın, şiddetli
In der Natur: Heftig, wild oder mit großer Kraft auftretend.
Doğada: Şiddetli, vahşi veya büyük bir güçle meydana gelen.
возвышенное
  1. Das ungestüme Meer schlug gegen die Klippen.
    — Azgın deniz, kayalıklara çarpıyordu.
  2. Ein ungestümer Wind wehte durch das Tal.
    — Vadide şiddetli bir rüzgar esiyordu.
§Однокоренные
derSturm
fırtına, kasırga
stürmisch
fırtınalı, rüzgarlı
stürmen
hücum etmek
§Связанные слова
wild·rastlos

Сообщить об ошибке