Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Genitiv
des Ungestüms
§Значения
пристрасть, запал, шаленство
Ein heftiger, unkontrollierter oder leidenschaftlicher Bewegungsablauf oder Zustand.
Інтенсивний, неконтрольований або пристрасний рух чи стан.
возвышенное
  1. Mit großem Ungestüm verfolgte er seine Ziele.
    — З великим запалом він прагнув досягти своїх цілей.
  2. Ihr Ungestüm war für die anderen kaum zu bändigen.
    — Її запальність ледве можна було стримати для інших.
Синонимы
derSturm·dieRaserei·dieWildheit
буревій, стихійна лють
Ein gewaltiger, ungestümer Sturm oder eine Naturgewalt.
Величезна, нестримна буря або стихійна сила природи.
возвышенное
  1. Das Ungestüm des Sturms erschütterte die alten Bäume.
    — Лютість шторму струсила старі дерева.
  2. Niemand konnte dem Ungestüm der Wellen trotzen.
    — Ніхто не міг протистояти люті хвиль.
Синонимы
dieLeidenschaft·derEifer
§Идиомы
  • mit ungestümem Ungestüm handeln
    — Діяти з нестримною імпетуозністю
§Однокоренные
stürmisch
буревійний, вітряний
stürmen
кинутися, кинутися вперед
derSturm
шторм, буря
§Связанные слова
dieEnergie·dieDynamik
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ungestüm

[ˈʊnɡəˌʃtyːm]
По слогам un|ge|stüm
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungestüm
Komparativ
ungestümer
Superlativ
am ungestümsten
§Значения
імпульсивний, пристрасний, нестриманий
Mit großer Leidenschaft, Unruhe oder unkontrollierter Energie handelnd.
Діючи з великою пристрастю, неспокоєм або неконтрольованою енергією.
нейтральное
  1. Er verfolgte seine Ziele mit ungestümem Eifer.
    — Він прагнув до своїх цілей із нестримним запалом.
  2. Ihre ungestüme Art überraschte die Kollegen.
    — Її запальний характер здивував колег.
  3. Die Jugend ist oft sehr ungestüm.
    — Молодь часто буває дуже нестримною.
Синонимы
stürmisch·leidenschaftlich
Антонимы
besonnen·ruhig
бурхливий, нестримний, лютий
In der Natur: Heftig, wild oder mit großer Kraft auftretend.
У природі: Виникаюче інтенсивно, диким чином або з великою силою.
возвышенное
  1. Das ungestüme Meer schlug gegen die Klippen.
    — Нестримне море билося об скелі.
  2. Ein ungestümer Wind wehte durch das Tal.
    — Сильний вітер дув через долину.
§Однокоренные
derSturm
шторм, буря
stürmisch
буревійний, вітряний
stürmen
кинутися, кинутися вперед
§Связанные слова
wild·rastlos

Сообщить об ошибке