Unglücksfall

[ˈʊnɡlʏksˌfal]

По слогам un|glücks|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Unglücksfalls

Plural

die Unglücksfälle

§Значения

misfortune, calamity

Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das Unheil oder Schaden bringt.

A sudden, unexpected event that brings harm or suffering.

нейтральное

Ein plötzlicher Unglücksfall traf die kleine Familie.

— A sudden misfortune struck the small family.
Niemand konnte diesen Unglücksfall vorhersehen.

— No one could have foreseen this calamity.

Синонимы

accident, mishap

Ein tragischer Unfall oder ein schwerwiegendes Missgeschick.

A tragic occurrence or a serious mishap.

возвышенное

Der Tod war ein tragischer Unglücksfall.

— The death was a tragic accident.
Man betrachtet das Ereignis als einen bloßen Unglücksfall.

— The event is regarded as a mere mishap.

§Идиомы