Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Unrecht

[ˈʊnˌʁɛçt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Unrechts
Plural
die Unrechte
Singularetantum
§Значения
yanlışlık, haksızlık, hukuka aykırılık
Ein Zustand oder eine Handlung, die gegen moralische oder rechtliche Prinzipien verstößt.
Ahlaki veya hukuki ilkeleri ihlal eden bir durum veya eylem.
нейтральное
  1. Man darf kein Unrecht tun.
    — Haksızlık yapmamak gerekir.
  2. Das ist ein schweres Unrecht.
    — Bu büyük bir haksızlıktır.
Синонимы
dieUngerechtigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dasRecht
haksızlık, adaletsizlik
Eine Ungerechtigkeit oder eine Benachteiligung gegenüber einer Person.
Bir kişiye yönelik bir haksızlık veya dezavantaj.
нейтральное
  1. Ihm wurde großes Unrecht getan.
    — Ona büyük bir haksızlık yapıldı.
  2. Sie empfand das Urteil als Unrecht.
    — O, kararı haksız buldu.
§Идиомы
  • jemandem Unrecht tun
    — Birine haksızlık etmek
  • mit dem Unrecht in Verbindung bringen
    — Bir şeyi haksızlıkla ilişkilendirmek
§Однокоренные
recht
oldukça, epey
rechtmäßig
yasalı, meşru, kanuna uygun
ungerecht
adaletsiz
rechtfertigen
haklı çıkarmak
gerecht
adil, hakkaniyetli
§Связанные слова
dasGesetz·dieJustiz·dasVerbrechen
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

unrecht

[ˈʊnˌʁɛxt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unrecht
Komparativ
unrechter
Superlativ
am unrechtesten
§Значения
yanlış, haksız
Nicht im Einklang mit dem Gesetz, moralisch falsch oder ungerecht.
Yasaya aykırı, ahlaken yanlış veya adaletsiz.
нейтральное
☞ Genellikle sabit ifadelerde veya zarf olarak kullanılır.
  1. Du hast in diesem Punkt einfach unrecht.
    — Bu konuda tamamen haksızsın.
  2. Es ist unrecht, so mit Kindern umzugehen.
    — Çocuklara böyle davranmak yanlıştır.
  3. Seine Entscheidung war moralisch unrecht.
    — Onun kararı ahlaken yanlıştı.
Синонимы
falsch·unangemessen
Антонимы
recht·gerecht
§Однокоренные
dasRecht
hukuk, hukuk sistemi
rechtlich
hukuki, yasal
gerecht
adil, hakkaniyetli
§Связанные слова
unwahr·unmoralisch

Сообщить об ошибке