Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Untergriff

[ˈʊntɐˌɡʁɪf]
По слогам un|ter|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Untergriffs
Plural
die Untergriffe
§Значения
kradzież, potajemne zabranie
Ein unlauterer oder heimlicher Griff nach etwas, oft im Sinne eines Diebstahls oder einer unrechtmäßigen Aneignung.
Nieuczciwe lub potajemne sięgnięcie po coś, często w znaczeniu kradzieży lub nieuprawnionego przywłaszczenia.
нейтральное
  1. Der Dieb wurde beim Untergriff auf die Tasche erwischt.
    — Złodziej został przyłapany, gdy próbował ukraść torbę.
  2. Ein kurzer Untergriff genügte, um das Geld zu stehlen.
    — Wystarczyło jedno szybkie działanie, by ukraść pieniądze.
Синонимы
nielegalna ingerencja
Ein unzulässiger Eingriff oder eine heimliche Manipulation in einen Prozess oder eine Angelegenheit.
Niedozwolona ingerencja lub ukryta manipulacja w jakiś proces lub sprawę.
терминологическое
  1. Dieser Untergriff in die Privatsphäre ist absolut inakzeptabel.
    — To naruszenie prywatności jest całkowicie niedopuszczalne.
  2. Man befürchtete einen Untergriff in die demokratischen Prozesse.
    — Obawiano się ingerencji w demokratyczne procesy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке