Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unverhältnismäßigkeit

[ˌʊnfɛɐ̯ˈhɛltnɪsmɛːsɪçkaɪ̯t]
По слогам un|ver|hält|nis|mä|ßig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unverhältnismäßigkeit
Plural
die Unverhältnismäßigkeiten
§Значения
nieproporcjonalność
Das Fehlen eines angemessenen Verhältnisses zwischen zwei oder mehr Größen oder Faktoren.
Brak odpowiedniej proporcji pomiędzy dwoma lub więcej wielkościami lub czynnikami.
нейтральное
  1. Die Unverhältnismäßigkeit zwischen Einnahmen und Ausgaben ist offensichtlich.
    — Niewspółmierność między dochodami a wydatkami jest oczywista.
  2. Man bemerkte eine deutliche Unverhältnismäßigkeit der Maße.
    — Zauważono wyraźną nieproporcjonalność wymiarów.
Синонимы
dieDisproportionalität·dasUngleichgewicht
Антонимы
dieVerhältnismäßigkeit
nieprzystosowanie, dysproporcja
Ein Mangel an Angemessenheit oder Verhältnismäßigkeit, oft im Sinne von Übermaß oder Unfairness.
Brak odpowiedniości lub proporcjonalności, często w znaczeniu nadmiaru lub niesprawiedliwości.
нейтральное
  1. Die Bürger kritisierten die Unverhältnismäßigkeit der neuen Steuer.
    — Obywatele krytykowali nieproporcjonalność nowego podatku.
  2. Es herrscht eine gewisse Unverhältnismäßigkeit in der Strafverfolgung.
    — W ściganiu przestępczości występuje pewna nierównowaga.
§Однокоренные
verhältnismäßig
proporcjonalny, odpowiedni
dasVerhältnis
relacja, związek
dieVerhältnismäßigkeit
proporcjonalność
§Связанные слова
dieDiskrepanz·dieDivergenz

Сообщить об ошибке