unverletzt

[ˈʊnfɛɐ̯ˌlɛtst]

По слогам un|ver|letzt

§Значения

nieuszkodzony, nietknięty

Physisch nicht durch einen Schlag, Unfall oder eine andere Einwirkung beschädigt oder verletzt.

Fizycznie nienaruszony ani nieuszkodzony w wyniku uderzenia, wypadku lub innego działania.

нейтральное

Alle Passagiere blieben nach dem Unfall unverletzt.

— Wszyscy pasażerowie po wypadku nie odnieśli żadnych obrażeń.
Er kam unverletzt aus dem brennenden Haus.

— Wyszedł nietknięty z płonącego domu.

Синонимы

Антонимы

nietknięty, nienaruszony (emocjonalnie)

Emotional oder psychisch nicht durch Kritik, Enttäuschung oder andere Ereignisse getroffen oder gekränkt.

Emocjonalnie lub psychicznie nietrafiony i nietknięty przez krytykę, rozczarowanie lub inne wydarzenia.

возвышенное

Sie blieb von seiner harten Kritik völlig unverletzt.

— W ogóle nie odczuła jego surowej krytyki.
Sein Stolz blieb trotz der Niederlage unverletzt.

— Jego duma mimo porażki pozostała nienaruszona.

§Однокоренные

§Связанные слова