Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unverhältnismäßigkeit

[ˌʊnfɛɐ̯ˈhɛltnɪsmɛːsɪçkaɪ̯t]
По слогам un|ver|hält|nis|mä|ßig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unverhältnismäßigkeit
Plural
die Unverhältnismäßigkeiten
§Значения
неспівмірність
Das Fehlen eines angemessenen Verhältnisses zwischen zwei oder mehr Größen oder Faktoren.
Відсутність належного співвідношення між двома або більше величинами чи факторами.
нейтральное
  1. Die Unverhältnismäßigkeit zwischen Einnahmen und Ausgaben ist offensichtlich.
    — Неспівмірність між доходами та витратами є очевидною.
  2. Man bemerkte eine deutliche Unverhältnismäßigkeit der Maße.
    — Помітна була явна непропорційність розмірів.
Синонимы
dieDisproportionalität·dasUngleichgewicht
Антонимы
dieVerhältnismäßigkeit
невідповідність, непропорційність
Ein Mangel an Angemessenheit oder Verhältnismäßigkeit, oft im Sinne von Übermaß oder Unfairness.
Відсутність належності чи пропорційності, часто у значенні надмірності або несправедливості.
нейтральное
  1. Die Bürger kritisierten die Unverhältnismäßigkeit der neuen Steuer.
    — Громадяни критикували непропорційність нового податку.
  2. Es herrscht eine gewisse Unverhältnismäßigkeit in der Strafverfolgung.
    — У сфері кримінального переслідування існує певна непропорційність.
§Однокоренные
verhältnismäßig
пропорційний, відповідний
dasVerhältnis
взаємозв’язок, зв’язок
dieVerhältnismäßigkeit
пропорційність
§Связанные слова
dieDiskrepanz·dieDivergenz

Сообщить об ошибке