Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unwucht

[ˈʊnvʊxt]
По слогам un|wucht
§ Грамматика
Genitiv
der Unwucht
Plural
die Unwuchten
§Значения
desequilibrio, desbalance
Ein Ungleichgewicht in der Massenverteilung eines rotierenden Körpers.
Un desequilibrio en la distribución de masas de un cuerpo en rotación.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unwucht in der Welle führte zu starken Vibrationen.
    — El desequilibrio en el eje provocó fuertes vibraciones.
  2. Der Techniker musste die Unwucht am Rad ausgleichen.
    — El técnico tuvo que equilibrar el desequilibrio del volante.
Синонимы
dasUngleichgewicht
desequilibrio, alteración
Ein Zustand des Ungleichgewichts oder eine störende Unregelmäßigkeit in einem System oder Ablauf.
Un estado de desequilibrio o una irregularidad perturbadora en un sistema o proceso.
возвышенное
  1. Die neuen Reformen brachten eine Unwucht in das politische System.
    — Las nuevas reformas provocaron un desequilibrio en el sistema político.
  2. Es herrschte eine gefährliche Unwucht zwischen Angebot und Nachfrage.
    — Existía un desequilibrio peligroso entre la oferta y la demanda.
Синонимы
dieStörung
§Идиомы
§Однокоренные
unwuchtig
desequilibrado, fuera de balance
ausgleichen
equilibrar, compensar
dasGleichgewicht
equilibrio, balance
§Связанные слова
dieSchwingung·dieInstabilität·dieVerzerrung

Сообщить об ошибке