Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Urkunde

[ˈʊʁkʊndə]
По слогам ur|kun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Urkunde
Plural
die Urkunden
§Значения
документ, акт, свідоцтво
Ein offizielles Dokument, das als Beweis für eine Tatsache oder einen Rechtsvorgang dient.
Офіційний документ, який слугує доказом певного факту або правової процедури.
нейтральное терминологическое
  1. Die Urkunde muss notariell beglaubigt werden.
    — Цей документ необхідно нотаріально завірити.
  2. Er bewahrte die alte Urkunde in einem Tresor auf.
    — Він зберігав старий документ у сейфі.
  3. Diese Urkunden belegen den rechtmäßigen Besitz.
    — Ці документи підтверджують законне володіння.
Синонимы
dasDokument·dasZertifikat·dieBescheinigung
сертифікат, нагорода, диплом
Eine Urkunde im Sinne einer Auszeichnung oder eines Zertifikats für eine erbrachte Leistung.
Документ у вигляді нагороди або сертифіката за виконану роботу.
нейтральное
  1. Sie erhielt eine Urkunde für ihre ehrenamtliche Arbeit.
    — Вона отримала грамоту за свою волонтерську діяльність.
  2. Der Sportler erhielt eine Urkunde für seinen ersten Platz.
    — Спортсмен отримав грамоту за перше місце.
§Однокоренные
urkundenrechtlich
щодо документного права, за документним правом
urkundenmäßig
документально, згідно з актом
§Связанные слова
derBeleg·derNachweis·dasSchriftstück

Сообщить об ошибке