Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vaterstelle

[ˈfaːtɐˌʃtɛlə]
По слогам va|ter|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterstelle
Plural
die Vaterstellen
§Значения
место отца
Die Position oder der Platz, den ein Vater innerhalb einer Familie oder einer sozialen Struktur einnimmt.
Позиция или место, занимаемое отцом в семье.
нейтральное
  1. Er versuchte, seine Vaterstelle in der Familie zu festigen.
    — Он пытался укрепить своё место отца в семье.
  2. Niemand konnte seine Vaterstelle so gut ausfüllen wie er.
    — Никто не мог заполнить его место отца так хорошо, как он.
Синонимы
отцовская роль
Eine spezifische Funktion oder Rolle, die ein Mann in der Erziehung oder als Versorger ausübt.
Функция или роль, которую выполняет отец.
терминологическое
  1. Die soziologische Studie untersucht die moderne Vaterstelle.
    — Социологическое исследование изучает современную отцовскую роль.
  2. In der Psychologie wird die Vaterstelle oft thematisiert.
    — В психологии часто обсуждается отцовская роль.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке