Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vaterstelle

[ˈfaːtɐˌʃtɛlə]
По слогам va|ter|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterstelle
Plural
die Vaterstellen
§Значения
miejsce ojca
Die Position oder der Platz, den ein Vater innerhalb einer Familie oder einer sozialen Struktur einnimmt.
Pozycja lub miejsce, które ojciec zajmuje w ramach rodziny lub struktury społecznej.
нейтральное
  1. Er versuchte, seine Vaterstelle in der Familie zu festigen.
    — Starał się umocnić swoją rolę ojca w rodzinie.
  2. Niemand konnte seine Vaterstelle so gut ausfüllen wie er.
    — Nikt nie mógł tak dobrze pełnić roli ojca jak on.
Синонимы
rola ojca
Eine spezifische Funktion oder Rolle, die ein Mann in der Erziehung oder als Versorger ausübt.
Określona funkcja lub rola, którą mężczyzna pełni w wychowaniu lub jako żywiciel.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekstach socjologicznych lub psychologicznych.
  1. Die soziologische Studie untersucht die moderne Vaterstelle.
    — Badanie socjologiczne analizuje współczesną rolę ojca.
  2. In der Psychologie wird die Vaterstelle oft thematisiert.
    — W psychologii często porusza się temat roli ojca.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке