Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vaterstelle

[ˈfaːtɐˌʃtɛlə]
По слогам va|ter|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vaterstelle
Plural
die Vaterstellen
§Значения
babanın yeri
Die Position oder der Platz, den ein Vater innerhalb einer Familie oder einer sozialen Struktur einnimmt.
Bir babanın aile içinde veya sosyal bir yapıda sahip olduğu konum veya yer.
нейтральное
  1. Er versuchte, seine Vaterstelle in der Familie zu festigen.
    — Aile içinde babalık rolünü pekiştirmeye çalıştı.
  2. Niemand konnte seine Vaterstelle so gut ausfüllen wie er.
    — Hiç kimse onun kadar iyi bir baba rolünü üstlenemezdi.
Синонимы
baba rolü
Eine spezifische Funktion oder Rolle, die ein Mann in der Erziehung oder als Versorger ausübt.
Bir erkeğin eğitimde veya geçimini sağlayan kişi olarak üstlendiği belirli bir işlev veya rol.
терминологическое
☞ Genellikle sosyolojik veya psikolojik bağlamlarda kullanılır.
  1. Die soziologische Studie untersucht die moderne Vaterstelle.
    — Sosyolojik çalışma, modern babalık rolünü inceliyor.
  2. In der Psychologie wird die Vaterstelle oft thematisiert.
    — Psikolojide baba figürü sıkça ele alınır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке