Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Veranlagung

[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]
По слогам ver|an|la|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Veranlagung
Plural
die Veranlagungen
§Значения
predisposition, genetic constitution
Die biologische oder genetische Konstitution eines Lebewesens.
Biological or genetic constitution of a living being.
нейтральное
  1. Seine körperliche Veranlagung ist sehr robust.
    — His physical constitution is very robust.
  2. Die genetische Veranlagung spielt eine große Rolle.
    — Genetic predisposition plays a major role.
Синонимы
dieNeigung·dieDisposition·dasTalent
inclination, tendency
Eine psychische oder charakterliche Neigung oder Tendenz zu etwas.
Psychological or character-based tendency toward something.
нейтральное
  1. Sie hat eine künstlerische Veranlagung.
    — She has an artistic inclination.
  2. Seine Veranlagung zum Temperament war offensichtlich.
    — His tendency toward a fiery temperament was obvious.
Синонимы
dieSchätzung·dieKalkulation
capital, investment, assets
Die finanzielle Ausstattung oder das zur Verfügung stehende Kapital.
Financial resources or invested funds.
терминологическое
  1. Die hohe Veranlagung des Unternehmens ermöglicht Wachstum.
    — The high capitalization of the company enables growth.
§Идиомы
§Сложные слова
Genveranlagung
genetic predisposition
Charakterveranlagung
character disposition
Krankheitsveranlagung
predisposition to disease
Talentveranlagung
natural talent
§Однокоренные
veranlassen
to cause, to prompt
dieAnlage
attachment, facility, disposition
anlegen
to apply, to invest
§Связанные слова
dieFähigkeit·dieEigenschaft·dieBegabung

Сообщить об ошибке