Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Veranschlagung

[fɛɐ̯ˈanˌʃlaːɡʊŋ]
По слогам ver|an|schla|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Veranschlagung
Plural
die Veranschlagungen
§Значения
оценка стоимости, расчет
Die vorläufige Berechnung oder Schätzung der Kosten für ein Projekt oder Vorhaben.
Предварительный расчет или оценка затрат на проект.
нейтральное терминологическое
  1. Die erste Veranschlagung der Baukosten war viel zu niedrig.
    — Первоначальная оценка стоимости строительства была слишком низкой.
  2. Wir müssen eine neue Veranschlagung für das Projekt erstellen.
    — Нам нужно составить новый расчет для этого проекта.
Синонимы
Schätzung·Kalkulation·Budgetplanung
ассигнование, бюджетная статья
Die Zuweisung von finanziellen Mitteln in einem Haushaltsplan.
Выделение денежных средств в рамках бюджетного плана.
терминологическое
  1. Die Veranschlagung der Mittel erfolgte durch den Stadtrat.
    — Ассигнование средств было осуществлено городским советом.
  2. Eine höhere Veranschlagung ist in diesem Jahr nicht möglich.
    — Более высокое бюджетное выделение в этом году невозможно.
Синонимы
Kostenvoranschlag
§Сложные слова
Kostenveranschlagung
оценка затрат
Budgetveranschlagung
бюджетное планирование
Finanzveranschlagung
финансовое планирование
Investitionsveranschlagung
планирование инвестиций
§Однокоренные
veranschlagen
закладывать (в бюджет), оценивать
Anschlag
объявление, накладка
anschlagen
прибивать, называть (цену)
§Связанные слова
Haushaltsplan·Aufwand·Finanzierung

Сообщить об ошибке