Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Veranschlagung

[fɛɐ̯ˈanˌʃlaːɡʊŋ]
По слогам ver|an|schla|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Veranschlagung
Plural
die Veranschlagungen
§Значения
оцінка, кошторис
Die vorläufige Berechnung oder Schätzung der Kosten für ein Projekt oder Vorhaben.
Попередній розрахунок або оцінка витрат на проект чи заход.
нейтральное терминологическое
  1. Die erste Veranschlagung der Baukosten war viel zu niedrig.
    — Початкова оцінка будівельних витрат виявилася значно заниженою.
  2. Wir müssen eine neue Veranschlagung für das Projekt erstellen.
    — Ми повинні скласти нову кошторисну оцінку для проекту.
Синонимы
dieSchätzung·dieKalkulation
виділення коштів, бюджетне асигнування
Die Zuweisung von finanziellen Mitteln in einem Haushaltsplan.
Розподіл фінансових коштів у бюджеті.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті державного управління або бухгалтерського обліку.
  1. Die Veranschlagung der Mittel erfolgte durch den Stadtrat.
    — Розподіл коштів здійснив міська рада.
  2. Eine höhere Veranschlagung ist in diesem Jahr nicht möglich.
    — Цього року збільшити кошторис неможливо.
§Однокоренные
veranschlagen
оцінити, розрахувати, виділити
derAnschlag
теракт
anschlagen
бити, стукати
§Связанные слова
derHaushaltsplan·derAufwand·dieFinanzierung

Сообщить об ошибке