Verband — WBuch

§Значения

asociación, federación, unión

Eine Gruppe von Personen oder Organisationen, die sich für ein gemeinsames Ziel zusammengeschlossen haben.

Un grupo de personas u organizaciones que se han unido en torno a un objetivo común.

нейтральное

Der Verband vertritt die Interessen der Lehrer.

— La asociación defiende los intereses de los profesores.
Sie trat einem neuen sportlichen Verband bei.

— Se unió a una nueva asociación deportiva.

Синонимы

vendaje, apósito

Ein aus Stoff oder anderen Materialien bestehendes Mittel zur Abdeckung und Heilung einer Wunde.

Un medio compuesto de tela u otros materiales que sirve para cubrir y curar una herida.

нейтральное

Der Sanitäter legte einen sauberen Verband an.

— El paramédico colocó un vendaje limpio.
Ein frischer Verband ist für die Wunde wichtig.

— Un vendaje limpio es importante para la herida.

Синонимы

conjunto, grupo

Ein Bündel oder eine Zusammenstellung von Dingen, die eng miteinander verbunden sind.

Un conjunto o una agrupación de cosas que están estrechamente relacionadas entre sí.

возвышенное

Ein dichter Verband aus Kräutern wurde verwendet.

— Se utilizó una mezcla densa de hierbas.