Verbesserung — WBuch

§Значения

mejora, perfeccionamiento

Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem etwas besser wird oder optimiert wird.

El proceso o el resultado en el que algo mejora u se optimiza.

нейтральное

Eine ständige Verbesserung der Software ist notwendig.

— Es necesario mejorar el software constantemente.
Wir streben eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen an.

— Nos esforzamos por mejorar las condiciones laborales.

Синонимы

corrección, enmienda

Eine Korrektur oder Berichtigung eines Fehlers oder einer ungenauen Angabe.

Una corrección o rectificación de un error o de una indicación inexacta.

нейтральное

Die Verbesserung des Textes dauerte eine Stunde.

— La mejora del texto duró una hora.
Bitte nehmen Sie diese Verbesserung im Bericht vor.

— Por favor, realice esta mejora en el informe.

Антонимы

progreso, mejora

Eine Steigerung oder ein Fortschritt in einer bestimmten Entwicklung.

Un aumento o un progreso en un desarrollo determinado.

нейтральное

Es ist eine deutliche Verbesserung der Lage.

— Se trata de una clara mejora de la situación.
Die Testergebnisse zeigen eine stetige Verbesserung.

— Los resultados de las pruebas muestran una mejora constante.