Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verbeugung

[fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ver|beu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verbeugung
Plural
die Verbeugungen
§Значения
bow
Eine körperliche Bewegung, bei der man den Oberkörper nach vorne neigt, oft als Zeichen des Respekts.
A physical movement of leaning the body forward as a sign of respect.
нейтральное
  1. Die Schauspieler machten eine tiefe Verbeugung.
    — The actors made a deep bow.
  2. Nach der Verbeugung verließ er die Bühne.
    — After the bow, he left the stage.
Синонимы
derKnicks·dieReverenz
submission, bowing
Eine metaphorische Unterwerfung oder das Nachgeben gegenüber einer Meinung oder Macht.
Metaphorical submission to someone's will or opinion.
возвышенное
  1. Er weigerte sich, eine Verbeugung vor der neuen Regel zu machen.
    — He refused to make a bow to the new rule.
  2. Keine Verbeugung vor der Meinung der Mehrheit ist nötig.
    — No submission to the opinion of the majority is necessary.
Синонимы
dieAnerkennung·dieHuldigung
§Идиомы
§Сложные слова
Respektverbeugung
bow of respect
Ehrenverbeugung
bow of honor
Verbeugungsgeste
bowing gesture
§Однокоренные
verbeugen
to bow
sich verbeugen
to bow oneself
verbeugt
bowed, respectful
Verbeugungsschritt
bowing movement
§Связанные слова
dieEhrerbietung·dieHaltung·derRespekt

Сообщить об ошибке