Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbildlichung

[fɛɐ̯ˈbɪldlɪçʊŋ]
По слогам ver|bild|li|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Verbildlichung
Plural
die Verbildlichungen
§Значения
визуализация, образное представление
Der Prozess, bei dem etwas durch eine bildliche Darstellung oder Metapher veranschaulicht wird.
Процесс представления чего-либо с помощью образов или метафор.
нейтральное
  1. Die Verbildlichung komplexer Daten hilft dem Verständnis.
    — Визуализация сложных данных помогает пониманию.
  2. Durch die Verbildlichung der Theorie wurde sie greifbar.
    — Благодаря образному представлению теории она стала осязаемой.
Синонимы
dieVisualisierung·Veranschaulichung·dieDarstellung
искажение, деформация
Die Verformung oder Verzerrung der ursprünglichen Gestalt oder des Wesens einer Sache.
Искажение или изменение первоначальной формы или сути.
возвышенное
☞ Часто подразумевает негативный контекст.
  1. Eine ständige Verbildlichung der Realität ist gefährlich.
    — Постоянное искажение реальности опасно.
  2. Die Verbildlichung des Gesichts geschah durch den Unfall.
    — Деформация лица произошла в результате несчастного случая.
Синонимы
diePersonifizierung·dieVerkörperung
§Однокоренные
verbildlichen
визуализировать, воплощать
dasBild
образ, картина
bildlich
образный
dieAbbildung
иллюстрация, изображение
bildhaft
наглядный, образный
§Связанные слова
dieAbstraktion·Konkretisierung·dieIllustration

Сообщить об ошибке