Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verbildlichung

[fɛɐ̯ˈbɪldlɪçʊŋ]
По слогам ver|bil|di|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Verbildlichung
Plural
die Verbildlichungen
§Значения
visualization, imagery, depiction
Der Prozess, bei dem etwas durch eine bildliche Darstellung oder Metapher veranschaulicht wird.
The process of representing something through images or metaphors.
нейтральное
  1. Die Verbildlichung komplexer Daten hilft dem Verständnis.
    — The visualization of complex data aids understanding.
  2. Durch die Verbildlichung der Theorie wurde sie greifbar.
    — Through the imagery of the theory, it became tangible.
Синонимы
Visualisierung·Veranschaulichung·Darstellung
distortion, deformation
Die Verformung oder Verzerrung der ursprünglichen Gestalt oder des Wesens einer Sache.
The distortion or alteration of the original form or essence.
возвышенное
☞ Often implies a negative context.
  1. Eine ständige Verbildlichung der Realität ist gefährlich.
    — A constant distortion of reality is dangerous.
  2. Die Verbildlichung des Gesichts geschah durch den Unfall.
    — The deformation of the face occurred due to the accident.
Синонимы
Personifizierung·dieVerkörperung
§Однокоренные
verbildlichen
to visualize, to embody
Bild
image, picture
bildlich
figurative, pictorial
Abbildung
illustration, figure
bildhaft
vivid, pictorial
§Связанные слова
Abstraktion·Konkretisierung·Illustration

Сообщить об ошибке