Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Verdachtsmoment

[fɛɐ̯ˈdaxtsˌmoːmɛnt]
По слогам ver|dachts|mo|ment
§ Грамматика
Genitiv
des Verdachtsmoments
Plural
die Verdachtsmomente
§Значения
suspicious circumstance, piece of evidence
Ein einzelner Umstand oder ein Indiz, das den Verdacht auf eine Straftat oder ein Fehlverhalten begründet.
A single circumstance or clue that justifies suspicion of a crime or misconduct.
терминологическое
  1. Die verschlossene Tür war ein erstes Verdachtsmoment.
    — The locked door was a first suspicious circumstance.
  2. Es gibt bisher kein konkretes Verdachtsmoment gegen ihn.
    — There is currently no concrete piece of evidence against him.
Синонимы
clue, indication, suspicion-raising factor
Ein Anhaltspunkt, der in der Gesamtschau zur Untermauerung einer Hypothese beiträgt.
An indication that contributes to supporting a hypothesis when viewed as a whole.
нейтральное
  1. Jedes neue Verdachtsmoment verstärkte seine Theorie.
    — Every new clue strengthened his theory.
  2. Die Ermittler suchten nach einem entscheidenden Verdachtsmoment.
    — Investigators were looking for a decisive indication of suspicion.
§Сложные слова
Verdachtsmomentaufnahme
collection of suspicious elements
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке