Verdammung — WBuch

§Значения

damnation, condemnation

Der Zustand des Verdammtseins, oft im religiösen Sinne als ewige Trennung von Gott.

The state of being condemned, typically in a religious context.

возвышенное терминологическое

Die Verdammung der Seele ist die größte Angst der Gläubigen.

— Damnation of the soul is the greatest fear of the believers.
In vielen Mythen führt Sünde zur ewigen Verdammung.

— In many myths, sin leads to eternal damnation.

Синонимы

condemnation, denunciation

Ein scharfer, vernichtender Ausdruck des tiefen Missfallens oder der Verachtung.

A sharp expression of strong disapproval or contempt.

возвышенное

Seine Rede war eine scharfe Verdammung der aktuellen Politik.

— His speech was a sharp condemnation of the current politics.
Die Verdammung des Verhaltens durch die Presse war laut.

— The condemnation of the behavior by the press was loud.

Антонимы

condemnation, cursing

Die Handlung des Verfluchens oder das Aussprechen eines Urteils über jemanden.

The act of pronouncing a curse or a severe judgment.

нейтральное

Die Verdammung des Diebes erfolgte durch den Richter sofort.

— The condemnation of the thief was immediate by the judge.
Sie sprach eine lautstarke Verdammung über ihn aus.

— She uttered a loud condemnation against him.