Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vergabe

[fɛɐ̯ˈɡaːbə]
По слогам ver|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vergabe
Plural
die Vergaben
§Значения
allocation, awarding
Der Prozess des Zuteilens oder Überreichens von Aufträgen, Preisen oder Ressourcen.
The process of assigning contracts, prizes, or resources.
нейтральное
  1. Die Vergabe der Aufträge erfolgt nach strengen Regeln.
    — The awarding of contracts takes place according to strict rules.
  2. Wir warten auf die Entscheidung zur Vergabe der Stipendien.
    — We are waiting for the decision on the allocation of scholarships.
Синонимы
dieZuteilung·Zuweisung
forgiveness, pardon
Der Akt des Verzeihens einer Schuld oder eines Fehlers.
The act of forgiving a sin or a mistake.
возвышенное
☞ Often used in an elevated style.
  1. Die Vergabe seiner alten Fehler war für den Frieden entscheidend.
    — The forgiveness of his old mistakes was crucial for peace.
  2. Sie suchte nach der Vergabe der Schuld bei anderen.
    — She sought the attribution of guilt to others.
Синонимы
dieVerzeihung·derErlass
§Сложные слова
Auftragsvergabe
contract award
Vergabeverfahren
awarding procedure
Vergabegesetz
awarding law
Vergabestelle
awarding authority
Vergabekriterien
awarding criteria
§Однокоренные
vergeben
to award / to forgive
Vergebender
one who forgives/awards
vergebens
in vain
§Связанные слова
dieVerzeihung·dieAusschreibung

Сообщить об ошибке