Verknüpfung — WBuch

§Значения

connection, link, association

Die Verbindung oder Verknüpfung von zwei oder mehr Dingen, Ideen oder Elementen.

The connection or association of two or more things, ideas, or elements.

нейтральное

Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.

— The connection between theory and practice is important.
Es gibt eine logische Verknüpfung zwischen diesen Ereignissen.

— There is a logical association between these events.

Синонимы

linkage, coupling, interconnection

Ein technischer oder logischer Zusammenhang zwischen Daten oder Systemen.

A technical or logical interconnection between data or systems.

терминологическое

Die Verknüpfung der Datenbanken erfolgt automatisch.

— The linkage of the databases occurs automatically.
Eine fehlerhafte Verknüpfung der Dateien wurde gefunden.

— A faulty interconnection of the files was found.

Синонимы

Verknüpfungspunkt

Антонимы

linking, coupling, joining

Die Handlung des Zusammenfügens oder Verknüpfens.

The act or process of joining elements together.

нейтральное

Die Verknüpfung der Kabel erfordert viel Geduld.

— The joining of the cables requires a lot of patience.