Verkoppelung

[fɛɐ̯ˈkɔpəlʊŋ]

По слогам ver|kop|pe|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Verkoppelung

Plural

die Verkoppelungen

§Значения

сцепка, соединение

Der technische Vorgang des mechanischen oder elektrischen Verbindens von zwei oder mehr Einheiten.

Технический процесс механического или электрического соединения единиц.

нейтральное терминологическое

Die Verkoppelung der Waggons erfolgt automatisch.

— Сцепка вагонов происходит автоматически.
Eine fehlerhafte Verkoppelung führte zum Systemausfall.

— Ошибочное соединение привело к сбою системы.

Синонимы

взаимосвязь, переплетение

Die enge, oft unerwünschte gegenseitige Beeinflussung oder Verknüpfung von Systemen oder Prozessen.

Тесная, часто нежелательная взаимная зависимость систем или процессов.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется для описания сложных зависимостей.

Die starke Verkoppelung der Märkte erhöht das Risiko.

— Сильная взаимосвязь рынков повышает риск.
Wir müssen die Verkoppelung dieser Prozesse verhindern.

— Мы должны предотвратить переплетение этих процессов.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова