Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vermittlungsbemühung

[fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌbəˈmʏːʊŋ]
По слогам ver|mit|lungs|be|müh|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Vermittlungsbemühung
Plural
die Vermittlungsbemühungen
§Значения
посредничество, попытка примирения
Der Versuch oder die Anstrengung, zwischen zwei Parteien zu vermitteln, um eine Einigung zu erzielen.
Усилия, направленные на посредничество между двумя сторонами.
нейтральное
  1. Seine Vermittlungsbemühungen führten schließlich zu einem Kompromiss.
    — Его посреднические усилия в конечном итоге привели к компромиссу.
  2. Trotz intensiver Vermittlungsbemühungen blieb der Streit bestehen.
    — Несмотря на интенсивные попытки примирения, спор продолжался.
содействие в трудоустройстве
Maßnahmen zur Unterstützung bei der Suche nach Arbeit oder einer neuen Stelle.
Меры по помощи в поиске работы.
терминологическое
  1. Die Agentur verstärkt ihre Vermittlungsbemühungen für Langzeitarbeitslose.
    — Агентство усиливает свои меры по содействию в трудоустройстве для безработных.
  2. Er dankte der Behörde für die erfolgreiche Vermittlungsbemühung.
    — Он поблагодарил ведомство за успешное содействие в трудоустройстве.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке