Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vermittlungsbemühung

[fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌbəˈmʏːʊŋ]
По слогам ver|mit|lungs|be|müh|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Vermittlungsbemühung
Plural
die Vermittlungsbemühungen
§Значения
mediation effort, attempt at mediation
Der Versuch oder die Anstrengung, zwischen zwei Parteien zu vermitteln, um eine Einigung zu erzielen.
Efforts aimed at mediating between two parties.
нейтральное
  1. Seine Vermittlungsbemühungen führten schließlich zu einem Kompromiss.
    — His mediation efforts finally led to a compromise.
  2. Trotz intensiver Vermittlungsbemühungen blieb der Streit bestehen.
    — Despite intensive mediation efforts, the dispute remained.
Синонимы
derSchlichtungsversuch·Interventionsversuch
placement effort, employment assistance
Maßnahmen zur Unterstützung bei der Suche nach Arbeit oder einer neuen Stelle.
Measures to assist in finding employment.
терминологическое
  1. Die Agentur verstärkt ihre Vermittlungsbemühungen für Langzeitarbeitslose.
    — The agency is intensifying its placement efforts for the long-term unemployed.
  2. Er dankte der Behörde für die erfolgreiche Vermittlungsbemühung.
    — He thanked the authority for the successful placement effort.
§Сложные слова
Diplomatenvermittlungsbemühung
diplomatic mediation efforts
Friedensvermittlungsbemühung
mediation efforts for peace
Arbeitsvermittlungsbemühung
job placement efforts
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке