Vermittlungsversuch

[fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌfɛɐ̯ˈzuːx]

По слогам ver|mitt|lungs|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Vermittlungsversuchs

Plural

die Vermittlungsversuche

§Значения

aracılık girişimi

Ein Versuch, zwischen zwei Parteien zu vermitteln, um einen Konflikt oder Streit beizulegen.

İki taraf arasında bir çatışmayı veya anlaşmazlığı çözmek amacıyla arabuluculuk yapma girişimi.

нейтральное

Der Vermittlungsversuch der Regierung scheiterte leider.

— Ne yazık ki hükümetin arabuluculuk çabası başarısız oldu.
Ein letzter Vermittlungsversuch könnte den Streit beenden.

— Son bir arabuluculuk girişimi anlaşmazlığı sona erdirebilir.

Синонимы

aracılık girişimi

Ein Versuch, eine Verbindung oder einen Kontakt zwischen Personen oder Organisationen herzustellen.

Kişiler veya kuruluşlar arasında bir bağlantı ya da iletişim kurma girişimi.

нейтральное

Ihr Vermittlungsversuch bezüglich der neuen Stellen war erfolgreich.

— Yeni pozisyonlarla ilgili aracılık çabalarınız başarılı oldu.
Ohne einen gezielten Vermittlungsversuch bleibt der Kontakt aus.

— Amaçlı bir aracılık girişimi olmadan iletişim kurulamaz.

§Однокоренные

§Связанные слова