Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

versinken

[fɛɐ̯ˈzɪŋkən]
По слогам ver|sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ versinken D— погружаться в (что-либо)
„Das Schiff versinkt im Meer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versinken
Präteritum
versank
Partizip II
ist versunken
§Значения
тонуть, погружаться
Unter die Wasseroberfläche sinken oder untergehen.
Опускаться под поверхность воды.
нейтральное
  1. Das große Schiff ist im Atlantik versunken.
    — Огромный корабль погрузился в Атлантике.
  2. Die Sonne versinkt langsam im Meer.
    — Солнце медленно погружается в море.
Синонимы
untergehen·eintauchen
погружаться (в состояние/свет), утопать
In einen bestimmten Zustand oder eine Umgebung einsinken oder darin untergehen.
Переходить в состояние тишины, темноты или глубоких чувств.
возвышенное
  1. Das Dorf versank in tiefer Stille.
    — Деревня погрузилась в глубокую тишину.
  2. Er versank in Gedanken.
    — Он погрузился в раздумья.
Антонимы
auftauchen·aufsteigen
увязать, проваливаться
In weichem Boden oder Material einsinken.
Вязнуть в мягкой почве или другом материале.
нейтральное
  1. Der Wanderer ist im Schlamm versunken.
    — Странник увяз в грязи.
  2. Die Räder des Autos versinken im Sand.
    — Колеса машины проваливаются в песок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versinke
du versinkst
er/sie/es versinkt
wir versinken
ihr versinkt
sie/Sie versinken
Präteritum претеритум
ich versank
du versankst
er/sie/es versank
wir versanken
ihr versankt
sie/Sie versanken
Imperativ императив
—
versinke (du)
—
versinken wir
versinkt (ihr)
versinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versinke
du versinkest
er/sie/es versinke
wir versinken
ihr versinket
sie/Sie versinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versänke
du versänkest
er/sie/es versänke
wir versänken
ihr versänket
sie/Sie versänken
Partizip партицип
versinkend Präsens
versunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
versinken
zu versinken
§Идиомы
§Сложные слова
Untergang
гибель, закат
§Однокоренные
sinken
тонуть, опускаться
Sinken
погружение, падение
§Связанные слова
tauchen·baden·schwimmen

Сообщить об ошибке