Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Verstoß

[fɛɐ̯ˈstoːs]
По слогам ver|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Verstoßes
Plural
die Verstöße
§Значения
violation, breach
Die Handlung, eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm zu missachten oder zu brechen.
The act of breaking a rule, law, or norm.
нейтральное
  1. Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist teuer.
    — A violation of traffic rules is expensive.
  2. Der Verstoß gegen das Gesetz wurde sofort bemerkt.
    — The breach of the law was noticed immediately.
  3. Sie wurde wegen eines Verstoßes gegen die Richtlinien bestraft.
    — She was punished for a violation of the guidelines.
Синонимы
dieVerletzung·dieZuwiderhandlung·Übertretung
expulsion, ostracism
Der Akt des Ausstoßens oder der sozialen Trennung einer Person von einer Gruppe.
The act of casting someone out from a group or community.
возвышенное
  1. Der Verstoß aus der Gemeinschaft war für ihn schmerzhaft.
    — The expulsion from the community was painful for him.
  2. Sie erlitt den sozialen Verstoß ihrer Familie.
    — She suffered social ostracism from her family.
Синонимы
dieMissachtung
§Идиомы
§Сложные слова
derRegelverstoß
violation of rules
derGesetzesverstoß
violation of the law
Dienstverstoß
breach of duty
Verstoßnahme
enforcement action
Sicherheitsverstoß
security breach
§Однокоренные
verstoßen
to violate, to expel
Verstoßene
outcast
Verstoßung
expulsion
§Связанные слова
dasVergehen·dieSanktion·dieUnregelmäßigkeit

Сообщить об ошибке