Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Versuch

[fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Versuchs
Plural
die Versuche
§Значения
experimento, prueba
Ein Test oder eine Untersuchung, um etwas zu prüfen oder zu entdecken.
Una prueba o un examen para comprobar o descubrir algo.
нейтральное
  1. Der wissenschaftliche Versuch lieferte keine neuen Daten.
    — El experimento científico no arrojó datos nuevos.
  2. Wir führen einen Versuch im Labor durch.
    — Estamos realizando un experimento en el laboratorio.
Синонимы
derAnlauf·dieBemühung
intento, esfuerzo
Ein Versuch oder ein Bemühen, eine Handlung auszuführen.
Un intento o un esfuerzo por llevar a cabo una acción.
нейтральное
  1. Sein Versuch zu helfen, war leider vergeblich.
    — Lamentablemente, su intento de ayudar fue en vano.
  2. Nach mehreren Versuchen gelang es ihm endlich.
    — Después de varios intentos, por fin lo logró.
Синонимы
dasExperiment·derTest
intento, prueba
Ein Versuch im Sinne eines unvollendeten oder misslungenen Vorhabens.
Un intento en el sentido de una empresa incompleta o fracasada.
нейтральное
  1. Das war nur ein erster Versuch.
    — Ese fue solo un primer intento.
§Идиомы
§Однокоренные
versuchen
intentar, tratar
versuchbar
testable, susceptible de ser probado
versuchsweise
experimentalmente, a modo de prueba
versuchsreif
listo para pruebas
versuchvoll
repleto de intentos, experimental
§Связанные слова
dieProbe·dieErmittlung

Сообщить об ошибке