Versuch — WBuch

§Значения

deney, test

Ein Test oder eine Untersuchung, um etwas zu prüfen oder zu entdecken.

Bir şeyi test etmek veya keşfetmek amacıyla yapılan bir test ya da inceleme.

нейтральное

Der wissenschaftliche Versuch lieferte keine neuen Daten.

— Bilimsel deney yeni veriler sağlamadı.
Wir führen einen Versuch im Labor durch.

— Laboratuvarda bir deney yapıyoruz.

Синонимы

girişim, deneme

Ein Versuch oder ein Bemühen, eine Handlung auszuführen.

Bir eylemi gerçekleştirmek için yapılan girişim veya çaba.

нейтральное

Sein Versuch zu helfen, war leider vergeblich.

— Ne yazık ki yardım etme çabası boşa gitti.
Nach mehreren Versuchen gelang es ihm endlich.

— Birkaç denemeden sonra nihayet başardı.

Синонимы

deneme, teşebbüs

Ein Versuch im Sinne eines unvollendeten oder misslungenen Vorhabens.

Tamamlanmamış veya başarısız olmuş bir girişimin örneği.

нейтральное