verstumpfen — WBuch

§Значения

duygusuzlaşmak, hissizleşmek

An emotional Empfindsamkeit oder geistiger Wachsamkeit verlieren.

Duygusal hassasiyeti veya zihinsel uyanıklığı kaybetmek.

нейтральное

Durch den täglichen Stress ist er innerlich verstumpft.

— Günlük stres yüzünden içten içe duyarsızlaşmış durumda.
Die Menschen verstumpfen gegenüber dem Leid anderer.

— İnsanlar başkalarının acısına karşı duyarsızlaşıyorlar.

Синонимы

Антонимы

körleşmek

An Schärfe oder Geschicklichkeit verlieren (z. B. ein Werkzeug).

Keskinliğini veya işlevselliğini yitirmek (örneğin bir alet).

нейтральное

Das Messer ist nach der Arbeit verstumpft.

— Bıçak, kullanımdan sonra körelmiş.
Die Schere verstumpft sehr schnell.

— Makas çok hızlı köreliyor.

uyuşmak

Gefühl oder Empfindung durch äußere Einflüsse (wie Kälte) verlieren.

Dış etkiler (örneğin soğukluk) nedeniyle his veya duyumları kaybetmek.

нейтральное

Meine Finger sind vor Kälte verstumpft.

— Parmaklarım soğuktan uyuşmuş durumda.
Die Haut verstumpft bei dieser Temperatur.

— Bu sıcaklıkta deri hissizleşir.

verstumpfend	Präsens
verstumpft	Perfekt