Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Vorhang

[ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
По слогам vor|hang
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhangs
Plural
die Vorhänge
§Значения
cortina, cortinaje
Ein Stoffstück, das vor ein Fenster oder eine Bühne gehängt wird.
Un trozo de tela que se cuelga frente a una ventana o un escenario.
нейтральное
  1. Der blaue Vorhang weht im Wind.
    — La cortina azul ondea con el viento.
  2. Sie zog den Vorhang vor das Fenster.
    — Ella corrió la cortina frente a la ventana.
  3. Die schweren Vorhänge blockieren das Licht.
    — Las pesadas cortinas bloquean la luz.
Синонимы
telón (final)
Ein metaphorischer Abschluss oder das Ende einer Handlung oder Ära.
Un final metafórico o el término de una acción o era.
возвышенное
  1. Mit diesem Sieg fiel der Vorhang für seine Karriere.
    — Con esta victoria, se cerró el telón para su carrera.
  2. Es ist Zeit, den Vorhang zu schließen.
    — Es hora de bajar el telón.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке